can you tap on an acoustic guitar
Yes
How to play guitar tapping properly?
A proper pull off of the right hand finger (if you’re right handed) is perhaps the most important thing when it comes to proper guitar tapping. You can use index finger or a middle finger to perform a pull